这块泥板是乌加里特王子他勒米亚努写给他母亲的一封礼节性信件，没有具体内容。他勒米亚努即位后改名为尼克玛杜，史称尼克玛杜三世。依据这封信件里王子对母亲的称呼可知，此时他的母亲已经取得了王后的头衔。

• 文献索引：RS 9.479 = KTU³ 2.12
• 出土于乌加里特（Ugarit），今叙利亚拉塔基亚省拉斯萨姆拉（رأس شمرة / Raʾs-Shamra）
• 现藏于叙利亚阿勒颇国家博物馆，编号 M 8219 (= A 2761)
• 写成于约公元前十三世纪中后期
• 所属历史时期为中巴比伦时期（约公元前 1500 年至公元前 1100）
• 文献语言为乌加里特语
• 竖长型泥板；尺寸不详

原文（泥板线描）

转录

^1–3 li malkati, ʾadāttiya rugum,
^4–5 taḥūmu Talmiyāni ʿabdiki.
^6–11 li paʿnê ʾadāttiya šabʿʿida wa šabʿʿida marḥaqtūma qâlātu.
^12–15 ʿimma ʾadāttiya mīnummê šulmu, rigma tut̠at̠îb li ʿabdiha.

汉译

^1–3 说与王后，我的女主人，
^4–5 你的仆人他勒米亚努的消息（如下）：
^6–11 我七次又七次于远方顿首于我的女主人足下，愿诸神佑护你，保你身体康泰。
^12–15 于我的女主人（之处），一切好事，愿你回信（告诉）你的仆人。

参考文献：
Herdner, A. (1963). Corpus des tablettes en cunéiformes alphabétiques: découvertes à Ras-Shamra-Ugarit de 1929 à 1939 (MRS 10 / BAH 79). Paris: Geuthner. (CAT pl. XLV/52)
Janowski, B; Wilhelm, G. (2007). Briefe. Die Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge 3. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus. (TUAT NF 3, 2.2)
Dietrich, M; Loretz, O; Sanmartín, J. (2013). Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit, Ras Ibn Hani und anderen Orten. Dritte, erweiterte Auflage (AOAT 360/1). Münster: Ugarit-Verlag. (KTU³ 2.12)

以粗体标出的专有名词请参阅《人名、神名、地名和其他专有名词索引》。